Día de Puertas Abiertas 2010

Acercamiento de las culturas en el año del Bicentenario

sábado 4 de septiembre de 2010 / Goethe-Institut Buenos Aires / Av. Corrientes 319 / desde las 15 h / entrada libre y gratuita

HIGHLIGHTS

15 h CINE: "Del otro lado" del director turco-alemán Fatih Akin

18 h "EL AMOR EN LOS TIEMPOS DEL MURO": El escritor nacido en la ex RDA Rayk Wieland en diálogo con Gabriela Massuh

ADEMÁS:

El amor en los tiempos del muro

el escritor Rayk Wieland, nacido en la ex RDA, en diálogo con Gabriela Massuh

sábado 4 de septiembre de 2010 - 18 hs

Goethe-Institut Buenos Aires - Av. Corrientes 319 / traducción simultánea / entrada libre / en el DÍA DE PUERTAS ABIERTAS http://www.goethe.de/ins/ar/bue/ver/es6440245v.htm

+sobre Rayk Wieland y fragmento de lectura en www.goethe.de/rayuela

Apátrida & Meiringen, Milagros

de Rafael Spregelburd y Raphael Urweider (Argentina/Suiza)

viernes 27 y lunes 30 de agosto | 20h y 22h

Goethe-Institut / Av. Corrientes 319
entrada gratuita: se retiran hasta dos por personas desde una hora antes de cada función

En el marco de Dramaturgias Cruzadas :: Obras en proceso de Argentina y Europa. Con apoyo de la Embajada de Suiza

Una pieza radial en vivo compuesta y ejecutada por Zypce, con la actuación de Rafael Spregelburd. Textos: Raphael Urweider y Rafael Spregelburd. Actuación y dirección: Rafael Spregelburd. Música y performance: Zypce

El frío esqueleto de la razón

"nuestra llegada fue catastrófica y bella,

el cielo pictóricamente descolorido y el presente,

cual aguas precisas.

juntábamos dioses y los limpiábamos

hasta bien entrada la noche. el aire era

grande. había animales cantados,

apariciones con extrañas espigas.

casi todo parecía posible.

nos sentíamos llamativamente ahora."

Ron Winkler lee

el lunes 23 de agosto a las 18 h
en la Casa de la Lectura / Lavalleja 924

Alexander Kluge :: escritor

presentación de 120 historias del cine de Alexander Kluge (Caja Negra, 2010). Traducción de Nicolás Gelormini

lectura & breve proyección de cortos >> charlan sobre el libro David Oubiña y Pedro B. Rey

jueves 19 de agosto / 19.30h

auditorio Goethe-Institut. Av. Corrientes 319

entrada libre y gratuita

En el contexto de la presentación del primer libro de Alexander Kluge traducido en Argentina, el Goethe-Institut y el Complejo Teatral de Buenos Aires exhiben a partir del 20 de agosto la versión completa, de casi diez horas, de Noticias de la Antigüedad Ideológica. Marx - Eisenstein - El capital, que se proyectará en tres programas diferentes en la sala Lugones del teatro San Martín. Ver programa www.goethe.de/buenosaires y www.teatrosanmartin.com.ar

ALEMANIA SALUDA A LA ARGENTINA

Proyecto de cine móvil:: cine alemán en las provincias

En el marco de la celebración del Bicentenario, la Embajada de la República Federal de Alemania en colaboración con el Goethe-Institut y la Asociación Nueva Mirada presentará el proyecto fílmico "Alemania saluda a la Argentina".

Se trata de una selección de películas realizadas en Alemania, destinadas a integrar un conjunto de 8 películas subtituladas en español, 4 para espectadores adultos y 4 para público infantil y adolescente. Las películas orientadas a adultos fueron provistas por el archivo fílmico del Goethe-Institut en la ciudad de Buenos Aires, mientras que las películas dirigidas a niños y adolescentes fueron proporcionadas por la Asociación Nueva Mirada.

Los superfluos :: sobrevivir al cambio en el Este alemán

La verdad es absurda, o sobre el proceso de escritura y puesta de "Los superfluos". Clase magistral del autor alemán Philipp Löhle, invitado por el Goethe-Institut para participar del ciclo "Sobre la creación del texto teatral" organizado por Escena Sur.

Miércoles 4 de agosto // 16h  // Auditorio Malba. Av. Figueroa Alcorta 3415. Con inscripción. Ver detalles en www.escenasur.com.ar y www.malba.org.ar

GERHARD RICHTER :: Sinopsis

Jueves 1° de julio a las 18h

Charla y visita guiada con Dietmar Elger, biógrafo de Gerhard Richter y director del Archivo Gerhard Richter, en la ciudad de Dresde.

Museo Nacional de Arte Decorativo. Av. Del Libertador 1902. Entrada gratuita.

Exposición

GERHARD RICHTER :: Sinopsis

11 de junio a 27 de julio 2010. Museo Nacional de Arte Decorativo. Av. Del Libertador 1902. De martes a domingo de 14 a 19 hs. Entrada: $5 (martes entrada libre)

Mujeres en Foco
Primer Festival Internacional de cine y mujer por la equidad de género
5 a 10 de mayo

Proyecciones de cortos y largometrajes, mesas de debate, seminarios y visitas internacionales. Entrada libre y gratuita

Grilla completa: http://www.mujeresenfoco.com.ar/es/programacion/grilla/

Películas alemanas

Domingo 9 de mayo 19h // Centro Cultural San Martín, Sala Enrique Muiño, Sarmiento 1551

Cholita Libre de Rike Holtz, 2009, 73 min.
Documental sobre Lucha Libre de Mujeres en La Paz
El documental acompaña a cuatro mujeres en La Paz que intentan armonizar su vida familiar y profesional con su pasión por la lucha libre.